19.7.09


UMA LIVRARIA SÓ NO VITRAL


Nem bem o corrupião da meia noite no meu relógio de parede canta, lembro-me de uma livraria-café aberta no domingo à tarde. Com sol entrando pela janela. A livraria, no entanto, nunca existiu.

Minhas lembranças dela devem brotar da livraria que ficava aberta e sem café até às 24 horas, numa cidade longe e grande, no fim dos anos 80. Ou, então, da especulação que fazia com um amigo, quando na Astrogildo de Azevedo existiam duas livrarias: a da Cesma no início (ou ali é o fim?) da rua e a filial da Sulina, bem na subida em direção à Acampamento. Ingenuamente apostávamos que ali se transformaria em uma rua das livrarias, com uma loja aqui e outras logo ali e acolá, sendo abertas em breves espaços de tempo.
Não lembro se eu ou ele disse: a Astrogildo será como a Riachuelo, em Porto Alegre. Nós queríamos que assim fosse. Agora nem sei mais se há livrarias na Riachuelo. Ainda devem estar lá o Martins Livreiro, a Vozes e até a Sulina.

A Sulina não durou muito, em Santa Maria. A livraria da Cesma mudou-se para outra rua.

Mesmo assim, sempre lembro (para não dizer sinto saudades) de uma livraria aos domingos à tarde, com café e livro aberto numa mesa à janela. O sol entrando companheiro pelas vidraças. Essa livraria é a pintura que faz das vidraças um vitral.

4.7.09




CHATICE




Chico Buarque, entre palmas, gritinhos, chorinhos da platéia na Festa Internacional de Literatura de Paraty, ontem à noite, declarou que é uma chatice escrever e que consultou o google para saber alguma coisa da obra do seu colega de painel: Milton Hatoum.




Para a crítica literária argentina Beatriz Sarlo, "Budapeste" é a publicação mais importante dos últimos anos na literatura latino-americana. Penso que é um bom livro, apenas.




Se para um escritor é uma chatice escrever, deve ser uma chatice lê-lo. Aliás, ainda não li "Leite Derramado" e já achei uma chatice. Aproveitei para aproximar "Orfãos do Eldorado", de Hatoum, na pilha de espera dos livros da mesa de cabeceira.

2.7.09

LIBERDADE

Podem me prender no quarto

Eu saio pela janela

Podem trancar a janela

Eu fujo pelo telefone

Podem cortar o telefone

Eu pulo dentro de um livro (Leo Cunha)

PARA CELEBRAR UM CENTENÁRIO


Para celebrar o centenário de nascimento do escritor uruguaio Juan Carlos Onetti, ontem adiei quase todos compromissos, tomei banho mais cedo, coloquei o perfume de inverno, chamei um táxi e solene fui ao centro. Antes de sair de casa, ouvi do próprio Onetti a leitura do conto “Bem-vindo, Bob”, pelo El País online, de Madri.

Passei por uma livraria para comprar “O Estaleiro”, romance que ainda não li e fui ao café. Sobre a mesa o exemplar de uma das coletâneas de contos. Escolhi três para ler: “O Inferno Tão Temido”, “A Face da Desgraça” e “Bem-vindo, Bob”.

Para acompanhar a leitura: lapiseira, caneta, moleskine, uma xícara de machiato, adoçante, um copinho de água mineral e guardanapos de papel.

Ignorei a Santa Maria do cidadão que falava, em voz alta, com a companheira e ao celular ao mesmo tempo, à mesa em frente e o outro, na mesa de trás, que fungava e tossia.

Mergulhei nas águas profundas da Santa Maria de Onetti, anotando na caderneta, sublinhando no livro algumas coisas como “E a juventude intacta, a experiência coberta de cicatrizes”.

De vez em quando, parava e pensava, sem tirar os olhos da página: Onetti quando menino lia dentro de um armário, com a luz de uma lanterna e a companhia de um gato. Essa seria a causa de sua vista ruim. Lera muito naquele refúgio.



De repente um flash de máquina fotográfica me levaria para o centro do café. Sorri meio sem entender o que acontecia e novamente abaixei a cabeça para a leitura.

Na tarde havia sol e um friozinho agradável, no café pouca luz e um friozinho desagradável.


Algum tempo depois, uma chamada no celular anunciava tão próximo estava o fim da celebração.

Mesmo encerrando aquela leitura, continuarei a celebrar: no futuro, a comanda do café será marcador de páginas no “O Estaleiro”.


PS: daqui a dois anos, o centenário de Ernesto Sábato. Onetti faleceu em 30 de maio de 1994, em Madri. Sábato reside em Buenos Aires (Rojas, 24 de junho de 1911): muita vitalidade a ele.

29.5.09

HOMENAGEM

Aproveitando um texto postado há algum tempo, faço uma homenagem à livraria do Globo, que fechou no mês de maio, em Santa Maria (da Boca do Monte, Rio Grande do Sul), após ser o estabelecimento comercial mais antigo da cidade (102 anos?). A leitura está disponível na página anterior.

15.5.09

ASSIM COMO AQUELE GATO


Há quem não acredite e ria do que digo. Mas, há um traquina misterioso pelas estantes que acolhem os meus livros. Quando lembro desse maroto, lembro, também, de um gato chamado Mimoso, da minha adolescência. Mimoso sumia por dois ou três dias. À noite até ouvia seus miados. Depois retornava sujo e lanhado. Recebia comida, e passava o resto do tempo sobre o rádio de válvula ligado. Aproveitando o calorzinho.


Meus livros não reaparecem sujos e lanhados. Mas somem, e de repente lá estão na vertical, disfarçadamente entre outros. Muitas vezes, na horizontal, como se descansassem. Voltam empoeirados. Talvez do pó que entra pela janela, tão próxima à rua.


Não raro sou motivado a lembrar de um livro, corro a estantes. Onde está ele? Procuro. Me agacho, subo no banco, na escada. Procuro entre os que estão na mesa de cabeceira. Às vezes até na revisteira do banheiro. Nada.


Para citar dois exemplos. Tão logo anunciaram, discretamente para o meu gosto, que Nélida Piñon havia ganho o Prêmio Príncipe Astúrias de Literatura de 2005, fui ao reencontro dos exemplares de sua obra que tenho há algum tempo. Todos estavam lá, menos Pão de Cada Dia. Um livro de crônicas.


Será que o livro continua na farra, mais longa do que as de Mimoso? Viro, reviro. Nada. Encontro outros que estavam extraviados. O pão nosso, nada.


Neste dia bem característico de agosto (só faltam o vento norte e o cachorro louco), assisto pela televisão à primeira parte da , tão prometida, rara entrevista de Manoel de Barros. Esse poeta que prova que tudo serve à poesia.



Ali sentado, enquanto também observo os dois bem-te-vis tomarem banho na caixa d`água aberta da casa vizinha, assisto, com todos os ouvidos, ao poeta pantaneiro. Mal os pássaros abandonam a água, e os créditos do programa de tv desaparecem, vou até à estante onde aninha-se a poesia. Procuro daqui, procuro de lá. Nada. Acendo a lâmpada, apesar de ainda ser meia tarde do domingo de um sol quase quente. Nada. Sigo adiante. Na próxima estante, nada. Vou de livro em livro. A mesma coisa. Então desisto das poesias. Parto para a outra estante. Entre os romances também não está. E assim passo o resto da tarde. Manoel, Manoel onde estás? Não te escondas. Mais cedo ou mais tarde te acharei. Gostaria de achá-lo, agora, neste calor da hora. Nada. Manoel de Barros fica, então, naquela imagem da tv, entre a mulher e os filhos, dizendo "zé fini".


O certo é desistir, por ora. Manoel de Barros aparecerá quando menos espero. Aí abrirei ao léu, em pé, o único livro que tenho dele. Lerei um verso, um poema. Quase todo o livro. Possivelmente será à noite. Certamente pelo início da madrugada, enquanto me dirijo ao sono, passando pelas estantes. O traquina fará Manoel me assoviar. Psiu, estou aqui. Assim como outros fizeram, quando voltaram de dias e noites de farras. Assim como aquele gato. Mimoso, no entanto, apesar de desaparecido, se anunciava em miados fortes por cima dos telhados, que ainda haviam na noite.
DE PERTO NINGUÉM É NORMAL

Na gravação do programa Palavra Falada (rádio Universidade, UFSM), sem combinar, dos cinco participantes, quatro levaram livros tendo a loucura como tema, com personagens trágicos. Uma coletânea dos melhores contos de loucura (de Artaud, de Lima Barreto, de Machado de Assis, de Allan Poe, Dickens, Pirandello, Rawet, Bukowski, Gogol, Qorpo-Santo, Tchekhov, Maupassant e tantos outros). Sylvia Plath. Demônio do Meio Dia. Ernest Hemingway.Resta confirmar, logo mais.

7.6.08


CONTOS, NOVELAS E ENSAIOS REUNIDOS
Nas inúmeras entrevistas que o centenário arquiteto Oscar Niemeyer concedeu celebrando seu aniversário em dezembro de 2007, ninguém perguntou-lhe pelos dois escritores engenheiros que lhe acompanharam no planejamento de Brasília e em outras obras.

Ele até que lembrou, rapidamente, de um deles, sem que lhe perguntassem: o poeta Joaquim Cardozo.

O outro continuou esquecido: Samuel Rawet que fez sozinho os cálculos do prédio do Congresso brasileiro.
Rawet, em vida, publicou seus livros por conta própria. Vendendo seus bens para editá-los. Contos, novelas, ensaios.

Engana-se, no entanto, quem pensa que Samuel Rawet ainda jaz sobre jornais velhos no chão do seu pequeno e solitário apartamento na cidade satélite de Brasília, Sobradinho.

Assim como Cardozo surge fugazmente na memória de Niemeyer e seus livros são encontrados apenas em sebos, Rawet não é lembrado pelo talentoso arquiteto brasileiro, mas fora lembrado pela editora Civilização Brasileira, quando em 2004, publicou sua obra de ficção em “Contos e Novelas Reunidos” e agora, em 2008, em “Samuel Rawet – Ensaios Reunidos”.

Um escritor engenheiro, imigrante judeu, que com essas publicações, sai das edições autorais. Ficando acessível, para que os leitores tenham uma oportunidade de constatar que a densa literatura brasileira vai além dos “cânones” literários.

Página por página de Contos do Imigrante, Diálogo, Os Setes Sonhos, O Terreno de uma Polegada quadrada, Que os Mortos Enterrem Seus Mortos conduzem-nos por uma prosa forte e poética até às novelas Abama e Viagens de Ahasverus à terra alheia em busca de um passado que não existe porque é futuro e de um futuro que já passou porque sonhado, pela solidão, pela incomunicabilidade, pelo exílio.

Há quem venha dizer que esses temas já estão esgarçados de tão tratados na literatura. Cada escritor, entretanto, coloca-se na sua obra (apesar de alguns insistirem que não) e da sua maneira.

Samuel Rawet está presente de todo em cada página dessas edições. Ao seu estilo, diferente da maioria, senão de todos.

13.10.07




NOBEL MERECIDO


Por que será que as informações jornalísticas sobre o prêmio Nobel de Literatura 2007 à escritora inglesa Doris Lessing, informam como seu livro mais destacado Caderno Dourado, que teria também o nome de Caderneta Dourada? Conheço-o por O Carnê Dourado. Será que foi editado no Brasil com três títulos diferentes? Se assim foi, aconteceu em épocas diferentes.

Também ouvi e vi dizerem que ela foi a 9ª mulher a ganhar o prêmio, quando foi a 11ª.
Me parece desinformação sobre a autora dos também Roteiro Para Um Passeio ao Inferno, Memórias de Um Sobrevivente (traduzido por Clarice Lispector), e de uma belíssima autobiografia, entre outros.

Críticos, de prestígio internacional, teriam sido entrevistados e um dissera que ela é uma boa pessoa, merecia o prêmio. Outro que somente a sua obra inicial tem valor, o resto seria um “tijolo”.

Palavras que o vento faz se perderem, diante de uma obra densa tratando do racismo, do feminismo, do meio ambiente.

O Nobel de Literatura à Lessing foi um dos mais merecidos, senão o mais merecido nos útlimos anos.

Que a premiação traga de volta a sua obra às livrarias. Mas, é fácil encontrar seus livros nos sebos. A maioria com capas de mau gosto, mas mantendo o seu conteúdo e forma fortes e belos.

Tão pouco festejado o Nobel de Literatura deste ano, tem nessa inglesa (nascida na antiga Pérsia, hoje Irã e criada na África do Sul (onde está impedida de entrar), de quase 88 anos, a autora de importantes e belos livros.

r
TERRA E CINZAS - um conto afegão


Enquanto tantos leitores caçam pipas facilmente nas vitrines e estantes estratégicas das livrarias, pode-se desviar a atenção para Terra e Cinzas -um conto afegão-, de outro escritor nascido, três anos antes, também em Cabul: Atiq Rahimi. É quase um conto, como o título sugere, mas que se agiganta à evolução da leitura, até tornar-se uma obra impossível de qualquer descarte.

Encontra-se Terra e Cinzas rastejando até a prateleira mais ao rés-do-chão, da estante mais ao fundo da livraria. Ou, então, precisa-se encomendá-lo e esperar, exercitando a paciência.


Acompanhar aquele avô, com seu neto menino e surdo, atravessar o Afeganistão, para encontrar o filho e dar-lhe a última notícia, é uma viagem vertical. Lembra a de Ana Paúcha atravessando a Espanha, também para visitar o filho , em Ana-Não, de Agustin Gomez-Arcos.

Pais velhos, cansados, doídos, que viajam ao encontro dos filhos. Não para pedir-lhes piedade, mas como se para nascerem outra vez.


Terra e Cinzas não é só história. É também linguagem. Não é só prosa. É também poesia.
É uma viagem, na qual precisa-se, freqüentemente, morder a parede. Mas, quando termina na última página, o leitor terá concluído uma grande e inesquecível jornada, acompanhado por aqueles dois.

23.6.06

MENOS LIVROS, MENOS LEITORES OU MENOS LEITORES, MENOS LIVROS


São esclarecedores e preocupantes o artigo de Cristine Zanella, nos jornais A Razão e Diário de Santa Maria e a reportagem de Mauren Rigo também no Diário, no início desta semana.

Ambas escrevem sobre livros. Zanella sobre a importância dos livros na formação de uma sociedade e Rigo sobre o fechamento de uma tradicional locadora de livros em Santa Maria.

Na cidade Cultura, existem poucas livrarias (há cidades no interior do estado que não possuem livrarias). Há pouco, também, a tradicional, livraria do Globo passou a ser apenas papelaria.

Os proprietários da locadora fechada alegam, lamentando, que não tinham condições de pagar aluguel e renovar acervo. Havia pouca procura. Muitos que chegavam à locadora a procura de um livro admiravam-se que era necessário pagar para locar. O acervo de 6 mil livros (com obras raras) foram vendidos, com os móveis, para um sebo. Há um sebo na cidade.

Há, também, outra locadora, onde pode-se alugar cd e dvds além dos livros. Ali, a proprietária pós-graduada em literatura (ou letras), prioriza as obras de auto-ajuda.

Na última Feira do Livro, na praça Saldanha Marinho,houve uma pesquisa, às vésperas do dia das Mães. Elas responderam que queriam ganhar um livro de auto-ajuda.

Santa Maria é uma cidade de universidades, escritores, de concursos literários, de associações, casas e confrarias de escritores.

Quem lê na cidade cultura? O que lê? Onde compram seus livros? Na livraria da Cesma, na livraria da Mente, nos mercados, nas revistarias? Ou pela internet? Uma vez, o gerente de uma livraria me disse que os seus dois principais compradores de livros passaram adquirir suas leituras somente em Buenos Aires...

Interesse pelo livro existe. Entre poucos talvez. Seu Darci, funcionário da marcenaria da universidadade federal, é ouvinte assíduo do programa Palavra Falada, pela rádio da universidade.

O Palavra Falada reúne , toda sexta-feira, às 16h30 pessoas que gostam de livros e leitura. Em breves comentários, trocam informações, idéias, compartilhadas com tantos Darci existirem.

Um programa de rádio sobre livros! Como Palavra Falada ele não tem meia dúzia de anos. Na realidade a produção de um programa de rádio sobre livros começou em 1989, como Traços e Trechos ("um programa sobre livros e autores"). Depois de interrupções voltou rebatizado, durante outra Feira do Livro, como Letra por Letra.

Tenho certeza que os leitores de Santa Maria são tantos que não caberiam no encontro semanal do Palavra Falada. Mas, onde eles estão que, apesar das associações, das confrarias, das cooperativas, permitem que uma locadora de livros feche? Que uma livraria tradicional vá minguando a partir de um salão na antiga Primeira Quadra, para um mezanino e agora expire numa pequena, muito pequena estante com meia dúzia de livros que sobraram na Globo?

23.12.05


CAMPOS DE CARVALHO E AQUELES OUTROS
Observei a mulher em pé presa, de um lado, pelo corrimão do ônibus e de outro pela revista aberta tão próxima aos olhos. Quinze quilômetros e aquela leitora sem tomar conhecimento do que se passava no interior do transporte coletivo, muito menos do que se passava lá fora. Estava mais ao exterior: nas páginas da revista semanal. Pensei no quanto ela poderia estar lendo de sociologia, psicologia, antropologia e tantas ciências pousando os olhos passageiro por passageiro. Pensava assim para amenizar a inveja que sentia dela. Nunca fui e nem serei capaz de ler em pé dentro de um ônibus.

Observei aquele outro que entra no ônibus e abre o livro, cada vez um menor que o anterior. Levanta a publicação até a altura dos olhos e parece que fica sempre na mesma página. Nunca percebi que troque de página.


Aquela outra que abre a pasta tira todo o seu escritório com arquivos, biblioteca e escreve, corrige, reescreve com o ônibus andando pelo asfalto mal cuidado. Pela rua não planejada cheia de curvas.


Acompanhei mais um que entra sem tirar os olhos de cima do livro aberto. Paga a passagem na entrada ou na saída sem olhar o dinheiro na mão. Mas sabe esperar o troco (também sem olha-lo) quando tem. Nada lhe chama a atenção do lado de fora da janela. Nem o sol, nem a lua, nem o grito, nem o sorriso, nem o choro. Pelo lado de dentro vi o sol bater forte nos seus braços sem ele sentir a dor do calor.
E aquele outro (entre tantos mais) que não interrompe a leitura nem mesmo quando desce do ônibus com a chuva a surpreender qualquer ser mortal e sai correndo, mas mesmo assim com o livro aberto lendo atentamente a tal ponto que se pode acompanhar o movimento contínuo da sua cabeça, na leitura dinâmica, num vai-e-vem da esquerda para a direita da página.


Há mais um que não posso esquecê-lo, apesar de às vezes desaparecer. Sempre de bermuda, tênis e meias a caminhar, parece que pela mesma rua, de cima para baixo, de baixo para cima, com um livro aberto. Lê mesmo quando está atravessando a rua. Com tanta sorte nunca o encontrei esperando que os carros passem para atravessar. Não sei se espera lendo e só pela audição fica sabendo que o caminho foi liberado.


Por que eles podem e eu não? Tentei com livros de poesia, cuja impressão é estreita e meus olhos não precisam fazer longas distâncias. Tentei com livros de bolso. Tentei dobrando o jornal. Sempre a minha coluna cervical começa a doer. O desconforto vai crescendo e redunda num grande mal estar. Sou obrigado a desistir.


Naquela tarde de pleno frio, agasalhado por uma roupa pesada que deixava meus braços fortes, levei comigo o recém chegado (depois de longa espera pela encomenda) Quem tem medo de Campos de Carvalho?
A minha descoberta acontecera pela entrevista do autor: Juva Batella. Sabia que teria que esperar sentado algum tempo para fazer o meu trabalho. Aproveitaria para ler com água na boca e coração na mão a obra sobre o ignorado e talentoso autor de A lua que vem da Ásia, Vaca de nariz sutil, Chuva imóvel, Púcaro búlgaro e o mais desconhecido Tribo.


No caminho, mesmo com o movimento para um lado e para outro do ônibus, abri e tentei ler o livro de capa preta e pequenas caricaturas. Mal consegui observar as ilustrações do próprio Campos de Carvalho. A cervical gritou "alto lá" não tens o privilégio de ler aqui dentro do ônibus. O máximo que podes fazer é ler o interior do transporte, o que passa apressado pelo ângulo da janela. Ou então viajas para dentro. Obedeci.


Para surpresa minha não tive que esperar para realizar o trabalho. Coloquei a dupla Batella e Carvalho sobre uma mesa, bem à vista dos meus olhos. E mãos à obra. Dali saí com o livro sob o braço forte e andei daqui para ali, falando com este e aquele. Me certificando sempre que aqueles dois estavam comigo.


Quando entrei no ônibus dei-me conta de que eles haviam ficado para atrás. Não tive pudor de comunicar a todos os outros passageiros da perda do livro. Pedi para o motorista parar, paguei a passagem e desci poucos metros além do ponto. Tinha certeza que Juva com o Carvalho me esperavam sobre a relva de onde entrei no ônibus. Ledo engano. Fiz todo o caminho desde sempre quando peguei de volta o livro após realizar a minha tarefa. Perguntava a um e a outro se não haviam visto largá-lo novamente. Aqui não. Não percebi que estavas com um livro sob o braço. Tinha certeza que fui até a rua sem medo de Campos de Carvalho. Quando percebi que a minha procura não encontraria solução , dei-me por vencido. Fui embora com a certeza de que a roupa de inverno não fora tão forte para segurar o livro. Em algum momento sem mais cuidado deixei-o cair. Ainda tenho a impressão que fora na relva.


De volta não pensei duas vezes em passar pela livraria e saber se havia mais um ou dois exemplares com a minha encomenda. O controle eletrônico da loja dizia que o exemplar que chegara com o meu ainda estava lá. O funcionário e eu fomos de estante em estante. Às vezes o livro está registrado como ainda não vendido, mas já foi embora... O funcionário chama um colega que segundo ele foi quem guardara aquela chegada de encomendas. Lá de cima vem o outro e sem medo de Campos de Carvalho vai com o dedo apontado para Juva Batella numa estante.


Segurando a obra com as duas mãos, decidi deixar a companhia dos livros sempre em casa.

À LIVRARIA DO GLOBO, COM CARINHO
"Naveguei por oceanos e bibliotecas." (Herman Melville, Moby Dick)
Os verões sempre foram tórridos em Santa Maria. As férias escolares começaram antes de novembro terminar. Sabia que não haveria ônibus, avião, carona, trem.

Consegui emprestado os volumes de O Tempo e O Vento. Fiz da poltrona de braços largos um navio, sempre pronto para zarpar do cais da sala de visitas.


Naqueles dias quentes, com a cabeça escorada num dos braços da poltrona e com as pernas sobre o outro: viajava. Continentes, arquipélagos e retratos.

Quando cansava, olhava o outro mundo pelas escotilhas imaginadas nas duas janelas, que ladeavam a porta para a rua.

A viagem tinha que terminar antes das aulas começarem, na primeira segunda-feira de março. No leme, o velho Veríssimo. Aquele do qual só conhecia o perfil que Jorge de Andrade fizera para a revista Realidade.


No alto mar, às vezes me aproximando da costa, fui surpreendido pelo amigo suado, ofegante, a cara em brasa. Surgia como um pirata assaltando minha viagem.

Enquanto eu fazia duma poltrona um navio sem limites, o amigo fazia da outra ao lado o seu porto seguro. Sob o braço molhado trazia Hermann Hesse. Nossos mapas de viagem se cruzaram.


Não lembro mais se ele já tinha lido Érico Veríssimo. Sem demora, troquei de bússola. Hermann Hesse assumia o comando, com Peter Camenzind ao meu leme.


O coração acelerado do amigo em busca da outra poltrona foi porque, passando pela Primeira Quadra, esteve na Livraria do Globo. Naquele tempo a livraria era enorme, pé-direito alto. Havia mezanino de onde os funcionários enviavam aos clientes mercadorias numa pequena caixa de madeira amarrada a um cordão. Além das estantes atrás dos balcões, os livros ficavam disponíveis pela circulação da loja. As livrarias ainda trabalhavam com estoques. Seu Milton, para mim, era o gerente. Belvení avisava da chegada dos livros. Admirava a solenidade de seu Bráulio desenhando a letra no bloco, para fazer a nota da compra.


Não sei quanto tempo levou a visita do meu amigo à livraria. Chegou lá em casa na corrida para escapar do sol ou, também, de vergonha.


Parecia-me um gigante, como os das minhas primeiras leituras, atravessando, em diagonal, a Saldanha Marinho com um pé na esquina do Café Turfista e o outro na esquina do Centro Cultural.

- Na estante ao lado da porta vi o Hesse. Peguei e saí.
- Correndo?
- Comecei a correr depois. Pensei no Demian, mas era difícil.
- Para carregar os dois...?

Peter Camenzind não era meu, mas não deixaria de lê-lo também naquele verão.
- Eu fico com o livro para ler depois, se não atravesso a praça. Nunca mais poderás passar pela Primeira Quadra.
Tinha que parar no tempo, ler o Hesse e depois continuar no vento.

Ancorei a poltrona na sala. Li a prosa poética de Hermann Hesse, embaixo do caramanchão de maracujá. Deitado na rede, sentindo o cheiro do musgo que desde sempre cobriu aquele muro rente. Viajava: tantos continentes, arquipélagos e retratos.


Dias mais tarde, meu amigo voltou para buscar o seu Peter Camenzind, jurando que o havia comprado. Voltei ao vento, sem perder tempo. Outra vez na poltrona. O tempo e o vento não cabiam na rede.


Logo depois, a prima, que era professora, autorizou minhas compras na sua conta corrente da Globo. Estabelecemos um trato, que possivelmente eu nem sempre tenha cumprido: para comprar novo livro, só depois do outro pago a perder de vista.


(A Livraria do Globo centenária, em Santa Maria, fechou definitivamente suas portas, em maio de 2009 - agora, na 2ª quadra da Dr. Bozano . No mesmo local, em junho, abriu uma filial da livraria da Mente.)